Câu ví dụ
- Tiếng Yaeyama là ngôn ngữ bản địa tại phần còn lại của hòn đảo.
- Phương ngữ Iriomote của tiếng Yaeyama được một số người dân trên đảo sử dụng
- Cóa ba ngôn xbanr địa tại quần đảo; tiếng Miyako tại quần đảo Miyako, tiếng Yonaguni tại đảo Yonaguni, và tiếng Yaeyama trên quần đảo Yaeyama.
- Tiếng Yaeyama (八重山物言/ヤイマムニ, Yaimamuni) là một ngôn ngữ Lưu Cầu Nam nói trong Quần đảo Yaeyama, nhóm đảo có người ở phía nam của Nhật Bản, với tổng dân số khoảng 53.000.
- Iriomote (西表島 Iriomote-jima; Hán Việt: Tây Biểu đảo, tiếng Yaeyama: Irimutī, tiếng Okinawa: Iriumuti) là hòn đảo lớn nhất Quần đảo Yaeyama và là đảo lớn thứ hai của tỉnh Okinawa sau đảo Okinawa.
